Thursday, August 09, 2007 12:21 IST
During the last one month Rituparno Ghosh has been in and out of Mumbai dubbing for his first English-language film The Last Lear.
It's been a grueling month of travel for the prolific director, as he had to fly down separately for each of the actors.
Says Ritu, "I first got Divya and then Shefali to do their dubbing. They've very important roles in the film and Divya specially had a tough dubbing schedule as she has
assumed an accent for her character."
Then it was Preity's turn.
Says Ritu, "She was busy with several things. I had to wait patiently for her. But now that she has done her dubbing she has added so much to her performance in the
dialogue. As for Amitda he's the last to dub because he was shooting in Hyderbad.
It's a first for all of them since they've never done an English-language film
before. They've all surprised and delighted me," says the director who's flown between Kolkata-Mumbai so many times during the last one month that the airline has decided
to allot him two frequent-flyer passes.
Laughs Ritu, "But it has been worth it. People tell me I should've shot in sync sound for The Last Lear. But actors like Arjun and Divya add so much to the performance
through their voice. As for Amit-da his dialogue delivery as he does long Shakespearean passages in the dubbing provide a textbook on aural emoting."
- Saturday, December 16, 2017 What's next for Shahid Kapoor?
|Shahid Kapoor's last release might have been the disastrous Vishal Bhardwaj directorial 'Rangoon'...|
- Saturday, December 16, 2017 Shraddha-Alia-Parineeti upped their style game with boots!
|As the weather gets chilled, let's look at some of the winter styled boots our B-Town beauties carried with utmost grace...|
- Saturday, December 16, 2017 Radhika Apte sweeps us off our feet in these two distinct looks
|Recently, Radhika Apte treated us with two distinctive looks in a span of just a week and left us stunned with them both...|
- Saturday, December 16, 2017 Athiya Shetty turns fashion designer!
|Ever since her debut, the 25-year-old actress has been in news for her chic sartorial choices...|