Thursday, August 09, 2007 12:21 IST
During the last one month Rituparno Ghosh has been in and out of Mumbai dubbing for his first English-language film The Last Lear.
It's been a grueling month of travel for the prolific director, as he had to fly down separately for each of the actors.
Says Ritu, "I first got Divya and then Shefali to do their dubbing. They've very important roles in the film and Divya specially had a tough dubbing schedule as she has
assumed an accent for her character."
Then it was Preity's turn.
Says Ritu, "She was busy with several things. I had to wait patiently for her. But now that she has done her dubbing she has added so much to her performance in the
dialogue. As for Amitda he's the last to dub because he was shooting in Hyderbad.
It's a first for all of them since they've never done an English-language film
before. They've all surprised and delighted me," says the director who's flown between Kolkata-Mumbai so many times during the last one month that the airline has decided
to allot him two frequent-flyer passes.
Laughs Ritu, "But it has been worth it. People tell me I should've shot in sync sound for The Last Lear. But actors like Arjun and Divya add so much to the performance
through their voice. As for Amit-da his dialogue delivery as he does long Shakespearean passages in the dubbing provide a textbook on aural emoting."
- Wednesday, July 18, 2018 Soorma is rock steady at the Box office!
|Shaad Ali's Soorma starring Diljit Dosanjh remains rocksteady at the Box Office and collected a total 17.84 crores...|
- Wednesday, July 18, 2018 Gold trivia: Did you know? Out of India's 9 Gold medals, 8 are for Hockey
|Excel Entertainment's upcoming sports drama 'Gold' is based on one of the most loved and celebrated sports in the nation...|
- Wednesday, July 18, 2018 B-Town wishes Jacqueline Fernandez upon the launch of her athleisure brand
|Jacqueline Fernandez who is back in town post an amazing Dabangg Tour has launched her own activewear brand, today...|
- Wednesday, July 18, 2018 This is what Sofia Hayat had to say to the man who offered her 20 lakhs for a night!
|The former nun who is an actress, model and singer has worked in many British and Indian projects...|