Mika's 'Ishq ki maa ki' censored, Lyrics changed to '... naa ki'

Home > Bollywood News > Titbits
Mika`s `Ishq ki maa ki` censored, Lyrics changed to `... naa ki`
Wednesday, April 17, 2013 12:39 IST
By Santa Banta News Network

The lyrics of Mika's newest Bollywood offering "Ishq ki maa ki" from the upcoming film "I Don't Luv U" had to be changed after the Central Board of Film Certification (CBFC) raised objections to the lyrics.

The song, which features in the movie's trailer, will now be called "Ishq ki naa ki".

"We had to replace the word 'Maa ki' with 'Naa ki' in Mika's song in order to honour the Censor's verdict, " Pallavi Mishra, the film's associate producer, told.

"I Don't Luv U", starring Ruslaan Mumtaz and debutante Chetna Pande, releases May 17. It is a movie on the modern youth and how casually they tackle relationships, with the backdrop of an MMS scandal.

Mishra said the term "Maa ki" was not used in a "bad sense".


"It was used only to add some fun element and show the frustration of youth against love. It is another way of saying 'to hell with love', and nothing serious, " she added.

The film, which is otherwise said to have been given a U/A certificate, is written and directed by Amit Kasaria. Presented by Amrapali Media Vision, it is produced by Anil Kumar Sharma in association with Pallavi Mishra.

Previous Story
Next Story

More Titbits

Siddharth turns 33
Siddharth turns 33
Siddharth, the Southern star and Bollywood actor who is also a producer and playback singer, turned 33 years on Wednesday...
Breaking: Sanjay Dutt gets four more weeks to surrender
Breaking: Sanjay Dutt gets four more weeks to surrender
The Supreme Court Wednesday gave Bollywood actor Sanjay Dutt four more weeks to surrender following his conviction under the Arms Act...
Newbie Saloni Chopra eyes Bollywood as a rape victim
Newbie Saloni Chopra eyes Bollywood as a rape victim
Newbie Saloni Chopra has featured in a short film Maya which is the official entry to the Cannes film festival...
Spotted: Sunny Leone flashing cirves
Spotted: Sunny Leone flashing cirves
Wonder if the former adult star was aware of the impending government ban on porn?
'I think people will surely love Kristina Akheeva'
'I think people will surely love Kristina Akheeva'
Kristina Akheeva, who is making her Bollywood debut with YPD 2 opposite actor Sunny Deol, has found an admirer in veteran actor Dharmendra...