The Gurpurab Wishes (Punjabi)
Guru Nanak Jayanti SMS
<< Click SMS to Copy Message
ਪਉੜੀ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਲੁ ਮੀਨਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਜਾਲੁ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਿਚਿ ਸੇਬਾਲੁ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਸੈ ਹਥਾ ਵਿਚਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ਇਕ ਨਿਮਖ ਘੜੀ ਕਰਿ ਖਿਆਲੁ ॥
ਹਰਿ ਤੁਧਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੇਖਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥੭॥
Pauree:
You Yourself are the water, You Yourself are the fish, and You Yourself are the net.
You Yourself cast the net, and You Yourself are the bait.
You Yourself are the lotus, unaffected and still brightly-colored in hundreds of feet of water.
You Yourself liberate those who think of You for even an instant.
O Lord, nothing is beyond You. I am delighted to behold You, through the word of the Guru's Shabad. ||7||
Greetings on the auspicious occasion of Guru Nanak Dev Ji's Gurpurab! May Guru Nanak Dev Ji inspire you to achieve all your goals and May His blessings be with you in all your endeavours!
Happy Guru Nanak Jayanti! Let's make this day joyous and bright! Let's celebrate Guru Ji's birth anniversary and pledge to follow His teachings.
Happy Guru Nanak Dev Ji's Gurpurab to all! Even Kings and emperors with heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God.
~ Guru Nanak Dev Ji
Wish you all a blessed Gurpurab! ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਖਿਆ ਕੂਪ ॥
ਤਮ ਅਗਿਆਨ ਮੋਹਤ ਘੂਪ ॥
ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਲੇਹੁ ॥ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪੁਨਾ ਦੇਹੁ ॥
ਪ੍ਰਭ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਠਾਉ ॥
ਨਾਨਕਾ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੨॥
The world is a pit of poison,
Filled with the utter darkness of ignorance and emotional attachment.
Please take my hand, and save me, Dear God.
Please bless me with Your Name, Lord.
Without You, God, I have no place at all.
Nanak is a sacrifice, a sacrifice to You. ||2||
Greetings on the occasion of Guru Nanak Dev Ji Gurpurab
ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਲੁ ਮੀਨਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਜਾਲੁ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਿਚਿ ਸੇਬਾਲੁ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਕਮਲੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਸੈ ਹਥਾ ਵਿਚਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥
ਤੂੰ ਆਪੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਦਾ ਇਕ ਨਿਮਖ ਘੜੀ ਕਰਿ ਖਿਆਲੁ ॥
ਹਰਿ ਤੁਧਹੁ ਬਾਹਰਿ ਕਿਛੁ ਨਹੀ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੇਖਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥੭॥
Pauree:
You Yourself are the water, You Yourself are the fish, and You Yourself are the net.
You Yourself cast the net, and You Yourself are the bait.
You Yourself are the lotus, unaffected and still brightly-colored in hundreds of feet of water.
You Yourself liberate those who think of You for even an instant.
O Lord, nothing is beyond You. I am delighted to behold You, through the word of the Guru's Shabad. ||7||
Greetings on the auspicious occasion of Guru Nanak Dev Ji's Gurpurab! May Guru Nanak Dev Ji inspire you to achieve all your goals and May His blessings be with you in all your endeavours!
Happy Guru Nanak Jayanti! Let's make this day joyous and bright! Let's celebrate Guru Ji's birth anniversary and pledge to follow His teachings.
Happy Guru Nanak Dev Ji's Gurpurab to all! Even Kings and emperors with heaps of wealth and vast dominion cannot compare with an ant filled with the love of God.
~ Guru Nanak Dev Ji
Wish you all a blessed Gurpurab! ਸੰਸਾਰੁ ਬਿਖਿਆ ਕੂਪ ॥
ਤਮ ਅਗਿਆਨ ਮੋਹਤ ਘੂਪ ॥
ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਲੇਹੁ ॥ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪੁਨਾ ਦੇਹੁ ॥
ਪ੍ਰਭ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਨਹੀ ਠਾਉ ॥
ਨਾਨਕਾ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੨॥
The world is a pit of poison,
Filled with the utter darkness of ignorance and emotional attachment.
Please take my hand, and save me, Dear God.
Please bless me with Your Name, Lord.
Without You, God, I have no place at all.
Nanak is a sacrifice, a sacrifice to You. ||2||
Greetings on the occasion of Guru Nanak Dev Ji Gurpurab
