Aditi Arya looks like a sultry mermaid in swimwear