Instagram model, Casey Diego chills beside the pool in swimsuit