Stephan James in American psychological thriller series `Homecoming`