• दरोगा, जज से बड़ा!

    भरी अदालत में मुकदमा जीतने के बाद जज साहब ने बुजुर्ग को बधाई देते हुए कहा, "बाबा आप केस जीत गए।"

    बुजुर्ग किसान: राम तनै... इतनी तरक्की दे कि तू "दरोगा" बण जा।

    वकील बोले, "रे ताऊ "जज" तो "दरोगा" तै बहुत बड़ा हो हैं।

    बुजुर्ग बोले, "ना रै मेरी नज़र मा तो दरोगा बडा है।"

    वकील: वो कैसे?

    बुजुर्ग: इस जज ने मुकदमा खत्म करै मे "दस साल" लगा दिये जबकि "दरोगा जी" शुरू म ही कह रहे थे 'पांच हजार रुपया दे दयो, दो दिन मे मामला रफा दफा कर दूंगा', तो हुए ना दरोगा जी जज से भी बड़े।
  • सौ जमात की पढ़ाई!

    एक बै शगाई आले लड़का देखण आ रे थे।

    लड़की के बाप ने लड़के के दादा ते पुछेया: चौधरी शाब, छोरा कौथी (किस) जमात में पढ़ै सै?

    ताऊ: भाई, न्यूं तै बेरा ना अक कौथी में पढ़ै सै, पर छोरा पूरी सौ जमात पढ़ रहया सै।

    "सौ जमात? न्यूं किक्कर चौधरी?"

    "भाई आठ जमात तै म्हारे गाम के श्कूल (Middle School) में पाश करी। फेर बड्डे श्कूल (High School) में दस जमात (Matric) पाश करी। अठारह जमातां तो यो हो गी।"

    "ओर बाकी?"

    "भाई रे, बाकी ब्याशी (B.Sc) जमातां उसनै हिशार के जाट कालेज ते पाश करी। न्यू हो गया पूरा सैंकड़ा।"
  • ज़रूरी बात!

    एक बार एक जाट नै रेडियो स्टेशन पर कॉल किया और पूछा, "क्या आप FM स्टेशन से बोल रहे हैं?

    FM वाला: जी हाँ।"

    जाट: क्या मेरी आवाज पूरा हरियाणा सुन रहा है।

    FM वाला: जी हाँ बिलकुल।

    जाट: यानि घर में मेरा दादा जो रेडियो सुन रहा है उस तक मेरी आवाज पहुँच रही है।

    FM वाला (गुस्से मैं): अरे हाँ भाई हाँ। पर तुम यह सब क्यों पूछ रहे हो?

    जाट: मैंने बहुत ही ज़रूरी बात कहनी है, इसलिए पूछ रहा हूँ।

    FM वाला: तो फिर बोलो न क्या कहना है, सब सुन रहे हैं।

    जाट: हैल्लो दादा, अगर मेरी आवाज सुन रहया है तो किसी पै भेज के भैंस की धार कढवा लिए। मैं युरिया खाद लेण खातिर लाईन में खडया सुं।
  • अंग्रेजी से हरियाणवी भाषा में अनुवाद!

    Excuse me - सुण ले झकोई

    Let him go - जाण दे उसन

    Fast - तावळा

    Smooth - चिकणा

    Ladies - लुगाई

    Father - बाबू

    Resolved - सुलटा दिया

    Slapping - सपोड़ा

    Let's go - डिग ले

    Go - गोली हो ले

    Wife - बहु

    Come here - अड़े नै आ

    Same to same - नु का नु

    Sunlight - घाम

    Go There - पड़ ज्या

    Very- घणा

    Basket - झोला

    Bed - खाट

    Gate - बारणा

    Neck - गुद्दी

    Knee - गोडा

    Finger - आंगळी

    Animal - डांगर

    Ox - बलैद

    Rat - मूसा

    Sugarcane - गंडा
    Confused - बावळी तरेड्!