• मेरी आँखों में यहीं हद से ज्यादा बेशुमार हैं,<br/>
तेरा ही इश्क़, तेरा ही दर्द, तेरा ही इंतज़ार हैं!
    मेरी आँखों में यहीं हद से ज्यादा बेशुमार हैं,
    तेरा ही इश्क़, तेरा ही दर्द, तेरा ही इंतज़ार हैं!
  • मेरी नीम सी ज़िन्दगी शहद कर दे;<br/>
कोई मुझे इतना चाहे की हद कर दे!
    मेरी नीम सी ज़िन्दगी शहद कर दे;
    कोई मुझे इतना चाहे की हद कर दे!
  • ना बात कर पीने पिलाने की, मेरा ग़ज़लों में मयखाना है;<BR/>
मैं शायर भी पुराना हूँ, और मेरा तज़ुर्बा भी पुराना है|
    ना बात कर पीने पिलाने की, मेरा ग़ज़लों में मयखाना है;
    मैं शायर भी पुराना हूँ, और मेरा तज़ुर्बा भी पुराना है|
  • तमाम लोगों को अपनी अपनी मंजिल मिल चुकी,<BR/> 
कमबख्त हमारा दिल है, कि अब भी सफर में है।
    तमाम लोगों को अपनी अपनी मंजिल मिल चुकी,
    कमबख्त हमारा दिल है, कि अब भी सफर में है।
  • आये थे हँसते खेलते मैख़ाने में 'फ़िराक़';<br/>
जब पी चुके शराब तो संजीदा हो गए!
    आये थे हँसते खेलते मैख़ाने में 'फ़िराक़';
    जब पी चुके शराब तो संजीदा हो गए!
    ~ Firaq Gorakhpuri
  • यहाँ हर कोई रखता है खबर, गैरों के गुनाहों की;<br/>
अजीब फ़ितरत है, कोई आइना नही रखता।
    यहाँ हर कोई रखता है खबर, गैरों के गुनाहों की;
    अजीब फ़ितरत है, कोई आइना नही रखता।
  • मनाए दुनिया इक ही दिन जश्न मोहब्बत का;<br/>
मेरी तो हर साँस तेरे इश्क से ही महकती है!
    मनाए दुनिया इक ही दिन जश्न मोहब्बत का;
    मेरी तो हर साँस तेरे इश्क से ही महकती है!
  • मेरे दिल से निकलने का रास्ता भी न ढूंढ सके,<br/>
और कहते थे तुम्हारी रग-रग से वाकिफ़ है हम!
    मेरे दिल से निकलने का रास्ता भी न ढूंढ सके,
    और कहते थे तुम्हारी रग-रग से वाकिफ़ है हम!
  • ज्यादा ख़्वाहिशें नहीं एे जिंदगी तुझसे;<br/>
बस अगला कदम पिछले से बेहतरीन हो !
    ज्यादा ख़्वाहिशें नहीं एे जिंदगी तुझसे;
    बस अगला कदम पिछले से बेहतरीन हो !
  • हम लोग भी कितने अजीब हैं;<br/>
निशानियाँ महफ़ूज़ रखते हैं, और लोगों को खो देते हैं!
    हम लोग भी कितने अजीब हैं;
    निशानियाँ महफ़ूज़ रखते हैं, और लोगों को खो देते हैं!