• Woh Aa Rahe Hain, Wo Aate Hain, Aa Rahe Honge;<br/>
Shab-e-Firaq Ye Keh Kar Guzaar Di Hum Ne!
    Woh Aa Rahe Hain, Wo Aate Hain, Aa Rahe Honge;
    Shab-e-Firaq Ye Keh Kar Guzaar Di Hum Ne!
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Awaaz Mein Thehrao Tha Aankhon Mein Nami Thi;<br/>
Aur Keh Raha Tha Maine Sab Kuch Bhula Diya!
    Awaaz Mein Thehrao Tha Aankhon Mein Nami Thi;
    Aur Keh Raha Tha Maine Sab Kuch Bhula Diya!
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Tujh Pe Uththi Hai Woh Khoyi Hui Saahir Aankhein;<br/>
Tujh Ko Maaloom Hai Kyon Umar Gawa Di Humne!<br/><br/>

Saahir: Magical
    Tujh Pe Uththi Hai Woh Khoyi Hui Saahir Aankhein;
    Tujh Ko Maaloom Hai Kyon Umar Gawa Di Humne!

    Saahir: Magical
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Teri Ummeed Tera Intezaar Jab Se Hai;<br/>
Na Shab Ko Din Se Shikayat Na Din Ko Shab Se Hai!<br/><br/>


Ummeed: Expectation, Hope<br/>
Shab: Night
    Teri Ummeed Tera Intezaar Jab Se Hai;
    Na Shab Ko Din Se Shikayat Na Din Ko Shab Se Hai!

    Ummeed: Expectation, Hope
    Shab: Night
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Khayal-e-Yaar Kabhi Zikr-e-Yaar Karte Rahe;<br/>
Iss Mata Pe Hum Rozgaar Karte Rahe!<br/><br/>


Khayal-e-yaar: Thoughts of the beloved<br/>
Zikr-e-yaar: Talks of the beloved<br/>
Mata: Merchandise, goods<br/>
Rozgaar:  Livelihood
    Khayal-e-Yaar Kabhi Zikr-e-Yaar Karte Rahe;
    Iss Mata Pe Hum Rozgaar Karte Rahe!

    Khayal-e-yaar: Thoughts of the beloved
    Zikr-e-yaar: Talks of the beloved
    Mata: Merchandise, goods
    Rozgaar: Livelihood
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Gaah Jalti Hui Gaah Bujhti Hui;<br/>
Shama-e-Gham Jhilmilati Rahi Raat Bhar!<br/><br/>
Gaah: Sometimes<br/>
Shama-e-Gham: The lamp of sorrow
    Gaah Jalti Hui Gaah Bujhti Hui;
    Shama-e-Gham Jhilmilati Rahi Raat Bhar!

    Gaah: Sometimes
    Shama-e-Gham: The lamp of sorrow
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Na Tan Mein Khoon Faraham Na Ashq Aankhon Mein;<br/>
Namaz-e-Shauk To Waajib Hai, Be-Wazoo Hi Sahi!<br/><br/>
Faraham: Present<br/>
Ashq: Tears
    Na Tan Mein Khoon Faraham Na Ashq Aankhon Mein;
    Namaz-e-Shauk To Waajib Hai, Be-Wazoo Hi Sahi!

    Faraham: Present
    Ashq: Tears
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Aadmiyon Se Bhari Hai Yah Sari Duniya Magar;<br/>
Aadami Ko Aadami Hota Nahin Hai Dastyaab!
    Aadmiyon Se Bhari Hai Yah Sari Duniya Magar;
    Aadami Ko Aadami Hota Nahin Hai Dastyaab!
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Yeh Ajab Qayamatein Hain Teri Rahguzar Mein Guzari;
    Na Ho Ke Mar Mittein Hum, Na Ho Ke Jee Uthein Hum!
    ~ Faiz Ahmad Faiz
  • Utth Kar To Aa Gaye Hain Teri Bazm Se Magar;<br/>
Kuch Dil Hi Jaanta Hai Ki Kis Dil Se Aaye Hain!
    Utth Kar To Aa Gaye Hain Teri Bazm Se Magar;
    Kuch Dil Hi Jaanta Hai Ki Kis Dil Se Aaye Hain!
    ~ Faiz Ahmad Faiz