• सौ बार मरना चाहा निगाहों में डूब कर 'फ़राज़';<br/>
वो निगाह झुका लेते हैं हमें मरने नहीं देते।
    सौ बार मरना चाहा निगाहों में डूब कर 'फ़राज़';
    वो निगाह झुका लेते हैं हमें मरने नहीं देते।
    ~ Ahmad Faraz
  • न कुछ फ़ना की ख़बर है न है बक़ा मालूम;<br/>
बस एक बे-ख़बरी है सो वो भी क्या मालूम!<br/><br/>
Meaning:<br/>
फना  -  मृत्यु, विनाश<br/>
बका  -  अमरता, स्थायित्व
    न कुछ फ़ना की ख़बर है न है बक़ा मालूम;
    बस एक बे-ख़बरी है सो वो भी क्या मालूम!

    Meaning:
    फना - मृत्यु, विनाश
    बका - अमरता, स्थायित्व
    ~ Asghar Gondvi
  • झूठी हँसी से जख्म और बढ़ता गया;<br/>
इससे बेहतर था खुलकर रो लिए होते!
    झूठी हँसी से जख्म और बढ़ता गया;
    इससे बेहतर था खुलकर रो लिए होते!
  • सब्र रखते हैं, बड़े ही सब्र से हम;<br/>
वरना ज़िंदगी जीना कोई आसान तो नहीं!
    सब्र रखते हैं, बड़े ही सब्र से हम;
    वरना ज़िंदगी जीना कोई आसान तो नहीं!
  • जब बेअसर से लगने लगें मन्नतों के धागे;<br/>
समझ लो अभी और बाकी है इम्तिहान इसके आगे!
    जब बेअसर से लगने लगें मन्नतों के धागे;
    समझ लो अभी और बाकी है इम्तिहान इसके आगे!
  • रूतबा ही अलग होता है उन आँखों का जिनके पास उनकी मोहब्बत होती है;<br/>
वरना कुछ क़तरे ही काफी होते हैं हमेशा किसी नज़र की वीरानी बता जाने को।
    रूतबा ही अलग होता है उन आँखों का जिनके पास उनकी मोहब्बत होती है;
    वरना कुछ क़तरे ही काफी होते हैं हमेशा किसी नज़र की वीरानी बता जाने को।
  • ख्वाहिश तो ना थी किसी से दिल लगाने की;<br/>
मगर जब किस्मत में ही दर्द लिखा था, तो मोहब्बत कैसे ना होती!
    ख्वाहिश तो ना थी किसी से दिल लगाने की;
    मगर जब किस्मत में ही दर्द लिखा था, तो मोहब्बत कैसे ना होती!
  • कोई देख ना सका उसकी बेबसी;<br/>
जो सांसें बेच रहा हैं गुब्बारों मे डालकर।
    कोई देख ना सका उसकी बेबसी;
    जो सांसें बेच रहा हैं गुब्बारों मे डालकर।
  • दर्द को मुस्कुराकर सहना क्या सीख लिया;<br/>
सब ने सोच लिया मुझे तकलीफ़ नहीं होती।
    दर्द को मुस्कुराकर सहना क्या सीख लिया;
    सब ने सोच लिया मुझे तकलीफ़ नहीं होती।
  • हमनें दुनिया में मोहब्बत का असर ज़िंदा किया है;<br/>
हमनें नफ़रत को गले मिल-मिल के शर्मिंदा किया है।
    हमनें दुनिया में मोहब्बत का असर ज़िंदा किया है;
    हमनें नफ़रत को गले मिल-मिल के शर्मिंदा किया है।