-
~ Mirza GhalibMuddat Hui Hai Yaar Ko Mehman Kiye Hue;
Josh-e-Qadah Se Bazm Chiraghan Kiye Hue;
Karta Hun Jama Phir Jigar-e-Lakht Lakht Ko;
Arsa Hua Hai Dawat-e-Mizhgaan Kiye Hue!
Translation:
It has been an age since my lover was hosted,
When heated wine lit candles through night,
Once again, I gather the pieces of my dismembered body,
What time has passed since I encountered those killing eyes. -
Mera Har Pal Aaj Khoobsurat Hai;
Dil Mein Jo Sirf Teri Hi Soorat Hai;
Kuch Bhi Kahe Ye Duniya Ab Gham Nahi;
Duniya Se Jyada Mujhe Teri Jarurat Hai! -
Mohabbat Mein Main Khud Ko Bhool Jaunga;
Raha Wada Teri Shohbat Mein Main Duniya Bhool Jaunga;
Kabhi Aajmana Humein Bhi Apni Mehfil Mein;
Main Teri Khatir Duniya-e-Mehfil Bhool Jaunga! -
Sapne The, Un Sapno Ke Aap Sahil Hue;
Na Jane Kaise Hum Aapki Mohabbat Ke Kabil Hue;
Karazdar Rahenge Hum Us Haseen Pal Ke;
Jis Pal Aap Hamari Choti Si Duniya Mein Shamil Hue! -
~ Ameer MinaiWo Dushmani Se Dekhte Hain Dekhte To Hain;
Main Shaad Hun Ki Hun To Kisi Kee Nigaah Mein!
Meaning:
Shaad = Delighted/Cheerful -
Mujhe Kisi Se Mohabbat Nahi Siva Tere;
Mujhe Kisi Kee Jarurat Nahi Siva Tere;
Meri Nazar Ko Thi Jiski Talaash Barson Se;
Kisi Ke Paas Woh Surat Nahi Siva Tere! -
Hote Agar Paas To Koi Shararat Karte;
Lekar Tumhein Baahon Mein Mohabbat Karte;
Dekhte Teri Aankhon Mein Neend Ka Khumar;
Apni Khoyi Hui Neendo Kee Shikayat Karte! -
Wo Aate Hain To Dil Mein Ek Kasak Si Mehsoos Hoti Hai;
Main Darta Hun Ki Kahin Isi Ko Mohabbat To Nahi Kehte! -
Woh Mujh Par Ajeeb Asar Rakhta Hai;
Mere Dil Kee Tamaam Khabar Rakhta Hai;
Shayed Main Use Bhool Hi Jati Magar;
Yaad Aane Ke Woh Saare Hunar Rakhta Hai! -
~ Nasir KazmiAi Dost Humne Tarq-e-Mohabbat Ke Bawjood;
Mehsoos Kee Hai Teri Zaroorat Kabhi-Kabhi!