• Aah Ko Chahiye Ek Umar Asar Hone Tak;<br/>
Kaun Jeeta Hai Teri Zulf Ke Sar Hone Tak!<br/><br/>

Umar: Age<br/>
Asar: Influence, Take Effect<br/>
Zulf: Hair<br/>
Sar Hone Tak: Till They (the Hair) Get Untangled And Are TiedUpload to Facebook
    Aah Ko Chahiye Ek Umar Asar Hone Tak;
    Kaun Jeeta Hai Teri Zulf Ke Sar Hone Tak!

    Umar: Age
    Asar: Influence, Take Effect
    Zulf: Hair
    Sar Hone Tak: Till They (the Hair) Get Untangled And Are Tied
    ~ Mirza Ghalib
  • Uzr Aane Mein Bhi Hai Aur Bulate Bhi Nahi;<br/>
Baais-e-Tarq-e-Mulaqaat Batate Bhi Nahi!<br/><br/>

Uzr: Excuse<br/>
Baais-e-Tarq-e-Mulaqaat: The reason to discontinue meetingUpload to Facebook
    Uzr Aane Mein Bhi Hai Aur Bulate Bhi Nahi;
    Baais-e-Tarq-e-Mulaqaat Batate Bhi Nahi!

    Uzr: Excuse
    Baais-e-Tarq-e-Mulaqaat: The reason to discontinue meeting
    ~ Daagh Dehlvi
  • Bhoolein Hain Rafta-Rafta Unhein Muddaton Mein Hum;<br/>
Kishton Mein Khudkushi Ka Maza Hum Se Puchiye!<br/><br/>
Rafta-Rafta: Very Slowly<br/>
Muddat: Time<br/>
Kisht: Installment<br/>
Khudkushi: Suicide Upload to Facebook
    Bhoolein Hain Rafta-Rafta Unhein Muddaton Mein Hum;
    Kishton Mein Khudkushi Ka Maza Hum Se Puchiye!

    Rafta-Rafta: Very Slowly
    Muddat: Time
    Kisht: Installment
    Khudkushi: Suicide
    ~ Khumar Barabankvi
  • Har Saal Zard Phoolon Ka Ek Qafila Ruka;<br/>
Us Ne Jahan Pe Dhool Aate Paaon Dhoye The!<br/><br/>

Zard: YellowUpload to Facebook
    Har Saal Zard Phoolon Ka Ek Qafila Ruka;
    Us Ne Jahan Pe Dhool Aate Paaon Dhoye The!

    Zard: Yellow
    ~ Bashir Badr
  • Manzil-e Shaunk Khud Mujhe Badh Ke Pukaar Le 'Zia',<br/>
Yaar Ka Naqsh-e-Paa Le Baitha Hun Rahguzar Mein!<br/><br/>

Manzil-e-Shaunk: Destination Of Love<br/>
Naqsh-e-Paa: Footprints<br/>
Rahguzar:  RoadUpload to Facebook
    Manzil-e Shaunk Khud Mujhe Badh Ke Pukaar Le 'Zia',
    Yaar Ka Naqsh-e-Paa Le Baitha Hun Rahguzar Mein!

    Manzil-e-Shaunk: Destination Of Love
    Naqsh-e-Paa: Footprints
    Rahguzar: Road
    ~ Zia Fatehabadi
  • Ek Beemar Vasiyat Karne Wala Hai;<br/>
Rishte Naate Jeebh Nikale Baithe Hain!<br/><br/>

Vasiyat: Bequest, Will
Upload to Facebook
    Ek Beemar Vasiyat Karne Wala Hai;
    Rishte Naate Jeebh Nikale Baithe Hain!

    Vasiyat: Bequest, Will
    ~ Shakeel Jamali
  • In Aablon Se Paaon Ke Ghabra Geya Tha Main;<br/>
Ji Khush Hua Hai Raah Ko Purkhraar Dekh Kar!<br/><br/>

AablonP: Blisters<br/>
Purkhaar: Laden With Thorns

Upload to Facebook
    In Aablon Se Paaon Ke Ghabra Geya Tha Main;
    Ji Khush Hua Hai Raah Ko Purkhraar Dekh Kar!

    AablonP: Blisters
    Purkhaar: Laden With Thorns
    ~ Mirza Ghalib
  • Kadam Insan Ka Rah-e-Dahar Mein Thehra Hi Jaata Hai;<br/>
Chale Kitna Hi Koi Bach Ke, Thokar Kha Hi Jaata Hai!<br/><br/>

Rah-e-Dahar: In the paths of this world 
Upload to Facebook
    Kadam Insan Ka Rah-e-Dahar Mein Thehra Hi Jaata Hai;
    Chale Kitna Hi Koi Bach Ke, Thokar Kha Hi Jaata Hai!

    Rah-e-Dahar: In the paths of this world
    ~ Josh Malihabadi
  • Apne Tevar Bhi Sambhaalo Ki Koi Ye Na Kahe;<br/>
Dil Badalte Hain To Chehre Bhi Badal Jaate Hain!Upload to Facebook
    Apne Tevar Bhi Sambhaalo Ki Koi Ye Na Kahe;
    Dil Badalte Hain To Chehre Bhi Badal Jaate Hain!
    ~ Ahmad Nadeem Qasmi
  • Khudi Wo Behar Hai Jis Ka Koi Kinaara Nahin;<br/>
Tu Aabju Ise Samajha Agar To Chaara Nahin!<br/><br/>
Khudi: Sense of Self<br/>
Bahar: Sea, A poetic meter<br/>
Aabju: RivuletUpload to Facebook
    Khudi Wo Behar Hai Jis Ka Koi Kinaara Nahin;
    Tu Aabju Ise Samajha Agar To Chaara Nahin!

    Khudi: Sense of Self
    Bahar: Sea, A poetic meter
    Aabju: Rivulet
    ~ Allama Iqbal
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT