• Jo Nigaah-e-Naaz Ka Bismil Nahi;<br/>
Dil Nahi Woh Dil Nahi Wo Dil Nahi!
    Jo Nigaah-e-Naaz Ka Bismil Nahi;
    Dil Nahi Woh Dil Nahi Wo Dil Nahi!
    ~ Mubarak Azimabadi
  • Tumhaara Dil Mere Dil Ke Baraabar Ho Nahi Sakta;<br/>
Woh Sheesha Ho Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Nahi Sakta!
    Tumhaara Dil Mere Dil Ke Baraabar Ho Nahi Sakta;
    Woh Sheesha Ho Nahi Sakta Yeh Patthar Ho Nahi Sakta!
    ~ Daagh Dehlvi
  • Aaina Phaila Raha Hai Khud-Farebi Ka Ye Marz;<br/>
Har Kisi Se Keh Raha Hai Aap Sa Koi Nahi!
    Aaina Phaila Raha Hai Khud-Farebi Ka Ye Marz;
    Har Kisi Se Keh Raha Hai Aap Sa Koi Nahi!
  • Hanste Hue Zakhmon Ko Bhulane Lage Hain Hum,<br/>
Har Dard Ke Nishaan Mitaane Lage Hain Hum;<br/>
Ab Aur Koi Zulm Satayega Kya Bhala,<br/>
Zulmon Sitam Ko Ab Toh Satane Lage Hain Hum!
    Hanste Hue Zakhmon Ko Bhulane Lage Hain Hum,
    Har Dard Ke Nishaan Mitaane Lage Hain Hum;
    Ab Aur Koi Zulm Satayega Kya Bhala,
    Zulmon Sitam Ko Ab Toh Satane Lage Hain Hum!
  • Jaane Kyon Doob Jata Hun Har Bar Inhein Dekh Kar;
    Ek Dariya Hai Ya Poora Samandar Hai Teri Aankhein!
  • Woh Toh Apna Dard Ro-Ro Kar Sunate Rahe,<br/>
Hamari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe;<br/>
Humein Hi Mil Geya Khitab-e-Bewafa Kyonki,<br/>
Hum Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe!
    Woh Toh Apna Dard Ro-Ro Kar Sunate Rahe,
    Hamari Tanhayion Se Bhi Aankh Churate Rahe;
    Humein Hi Mil Geya Khitab-e-Bewafa Kyonki,
    Hum Har Dard Muskura Kar Chhupate Rahe!
  • Humein Dekh Kar Jab Usne Munh Mod Liya;<br/>
Ek Tasalli Ho Gayi Chalo Pehchante Toh Hain!
    Humein Dekh Kar Jab Usne Munh Mod Liya;
    Ek Tasalli Ho Gayi Chalo Pehchante Toh Hain!
  • Tasavuur Mein Na Jaane Katib-e-Taqdir Kya Tha;<br/>
Mera Anjaam Likha Hai Mere Aagaaz Se Pahle!
    Tasavuur Mein Na Jaane Katib-e-Taqdir Kya Tha;
    Mera Anjaam Likha Hai Mere Aagaaz Se Pahle!
  • Aao Kisi Shab Mujhe Toot Ke Bikharta Dekho;<br/>
Meri Rago Mein Zehar Judaai Ka Utarata Dekho;<br/>
Kis-Kis Ada Se Tujhe Manga Hai Khudaa Se;<br/>
Aao Kabhi Mujhe Sazado Mein Siskata Dekho!
    Aao Kisi Shab Mujhe Toot Ke Bikharta Dekho;
    Meri Rago Mein Zehar Judaai Ka Utarata Dekho;
    Kis-Kis Ada Se Tujhe Manga Hai Khudaa Se;
    Aao Kabhi Mujhe Sazado Mein Siskata Dekho!
  • Aashiqui Sabr Talab Aur Tamanna Betab;<br/>
Dil Ka Kya Rang Karun Khoon-e-Jigar Hone Tak!
    Aashiqui Sabr Talab Aur Tamanna Betab;
    Dil Ka Kya Rang Karun Khoon-e-Jigar Hone Tak!
    ~ Mirza Ghalib
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT