Ranbir Kapoor dons Sanjay Dutt`s funky looks in `Sanju`