Nana Asakawa raises the heat in her sultry avatar