-
~ Mirza GhalibWoh Cheez Jis Ke Liye Hum Ko Ho Bahisht Aziz;
Siwaye Bada-e-Gulfaam-e-Mushq-Bu Kya Hai!
Bahisht: Heaven
Aziz: Beloved
Bada-e-Gulfaam-e-Mushq-Bu: Rose Coloured Wine With Musky Fragrance -
~ Mir Taqi MirYa Haathon Haath Lo Mujhe Jaise Ki Maanind-e-Jaam-e-Mai;
Ya Todi Door Saath Chalo, Main Nashe Mein Hoon!
Maanind-e-Jaam-e-Mai: Like The Glass Of Wine -
~ Abdul Hameed AdamMain Mai-Qada Ki Raah Se Ho Kar Nikal Geya;
Varna Safar Hayaat Ka Kaafi Taweel Tha!
Mai-Qada: Bar
Hayaat: Life
Taweel: Long -
~ Sahir LudhianviBe Piye Hi Sharaab Se Nafrat;
Ye Zahaalat Nahin To Phir Kya Hai! -
~ Bekhud DehlviHumein Peene Se Matlab Hai Jagah Ki Qaid Kya 'Bekhud',
Usi Ka Naam Kaba Rakh Diya, Botal Jahan Rakh Di! -
Tum Kya Jano Sharab Kaise Pilayi Jaati Hai,
Kholne Se Pehle Botal Hilayi Jaati Hai;
Phir Aawaaz Lagayi Jaati Hai Aa Jao Tute Dil Walo,
Yahan Dard-e-Dil Ki Dawa Pilayi Jaati Hai! -
Tere Ehsas Ne Humein Aisa Nasha Diya;
Ki Ab Sharab Se Nafrat Si Ho Gayi Hai! -
Nasha Mohabbat Ka Ho Ya Sharab Ka;
Hosh Dono Mein Kho Jate Hain;
Fark Sirf Itna Hai Ki Sharab Sula Deti Hai;
Aur Mohabbat Rula Deti Hai! -
~ Firaq GorakhpuriAaye The Hanste Khelte Mai-Kade Mein Firaq;
Jab Pee Chuke Sharaab To Sanjeeda Ho Gaye! -
Kuch Nasha To Aapki Baat Ka Hai;
Kuch Nasha To Dheemi Barsaat Ka Hai;
Humein Aap Yoon Hi Sharabi Na Kahiye;
Is Dil Par Asar To Aap Se Mulakat Ka Hai!