-
~ Parveen ShakirDoobi Hain Meri Ungliyan Khud Apne Lahoo Mein;
Yeh Kaanch Ke Tukde Uthaane Kee Saza Hai! -
Dukh Dete Ho Aur Khud Hi Swaal Karte Ho;
Tum Bhi O Sanam Kamaal Karte Ho;
Dekh Kar Puch Liya Hai HaaL Mera;
Chalo Shukr Hai Kuch To Khyaal Karte Ho! -
Itni Lambi Umar Kee Dua Mat Maang Mere Liye;
Aisa Na Ho Ke Tu Bhi Chhod De Aur Maut Bhi Na Aaye! -
Aisa Nahi Hai Ki Ab Teri Mujhko Zaroorat Nahi Rahi;
Bas Toot Toot Kar Ab Bikhrne Kee Himmat Nahi Rahi;
Aisa Nahi Hai Ki Tere Peeche Teri Yaad Aati Nahi Rahi;
Bas Ab Foot Foot Kar Rone Kee Himmat Nahi Rahi! -
Kuch Cheezein Hum Purani Chhod Aaye;
Aate Aate Uski Aankhon Mein Paani Chhod Aaye;
Ye Aisa Dard Hai Jo Bayaan Ho Hi Nahi Sakta;
Dil To Saath Le Aaye Lekin Dhadkan Wahin Chhod Aaye! -
Nibha Sakta Hun Main Tamam Umar Saath Tera;
Magar Aapni Zindagi Par Mujhe Yaqeen Nahi;
Mere Marne Par Bhi Rahogi Tum Pass Mere;
Magar Hunga Us Waqt Bhi Main Tumhare Saath Nahi! -
Kahan Se Layein Hunar Use Manane Ka;
Koi Jawab Nahi Tha Uske Rooth Ke Chale Jane Ka;
Milni Thi Mujhe Hi Saza Is Mohabbat Mein;
Kyon Ki Juram Maine Hi Kiya Tha Us Se Dil Lagane Ka! -
~ Sahir LudhianviChand Kaliyan Nishat Ki Chun Kar,
Muddaton Mahv-e-Yaas Rehta Hun;
Tujh Se Milna Khushi Ki Baat Sahi,
Tujh Se Mil Kar Udaas Rehta Hun!
Translation:
Mahv-e-Yaas = Lost in grief -
Kitab-e-Ishq Mein Jitne Alfaz Likhe Hain;
Dil Mein Mere Utne Ehsaas Rakhe Hain;
Tum Keh Kar Dekhte Sitamgar, Zalim;
Mere Labon Par Kitne Tere Naam Rakhe Hain! -
Holi Ke Din Ki Ye Mulaqat Yaad Rahegi;
Rango Ki Ye Barsaat Yaad Rahegi;
Aap Ko Mile Rangeen Duniya Aise Hamesha;
Is Toote Hue Dil Ki Rabb Se Yahi Fariyad Rahegi!