• Na Koi Vaada Na Koi Yaqeen Na Koi Umeed;<br />
Magar Humein To Tera Intezar Karna Tha!
    Na Koi Vaada Na Koi Yaqeen Na Koi Umeed;
    Magar Humein To Tera Intezar Karna Tha!
    ~ Firaq Gorakhpuri
  • Hum Saans Bhi Lene Ke Saza-Var Na Thehre,<br />
Maazi Ke Kharabe Ki Bhi Deewar Na Thehre;<br />
Sau Baar Dhuan Phool Ke Seene Se Utha Hai,<br />
Badal Ke Qadam Baagh Mein Ik Baar Na Thehre!<Br>
*Maazi: Past<br />
*Kharabe: Waste
    Hum Saans Bhi Lene Ke Saza-Var Na Thehre,
    Maazi Ke Kharabe Ki Bhi Deewar Na Thehre;
    Sau Baar Dhuan Phool Ke Seene Se Utha Hai,
    Badal Ke Qadam Baagh Mein Ik Baar Na Thehre!
    *Maazi: Past
    *Kharabe: Waste
    ~ Nazish Haidari
  • Isi Shehar Mein Kayi Saal Se Mere Kuch Qaribi Azeez Hain;<br />
Unhein Meri Koi Khabar Nahi Mujhe Unka Koi Pata Nahi!
    Isi Shehar Mein Kayi Saal Se Mere Kuch Qaribi Azeez Hain;
    Unhein Meri Koi Khabar Nahi Mujhe Unka Koi Pata Nahi!
    ~ Bashir Badr
  • Wo Afsana Jise Anjam Tak Laana Na Ho Mumkin;<br />
Use Ik Khoobsurat Mod De Kar Chhodna Achha!
    Wo Afsana Jise Anjam Tak Laana Na Ho Mumkin;
    Use Ik Khoobsurat Mod De Kar Chhodna Achha!
    ~ Sahir Ludhianvi
  • Toot Padti Thi Ghataen Jin Ki Aankhen Dekh Kar;<br />
Wo Bhari Barsaat Mein Tarse Hain Paani Ke Liye!<br />
    Toot Padti Thi Ghataen Jin Ki Aankhen Dekh Kar;
    Wo Bhari Barsaat Mein Tarse Hain Paani Ke Liye!
    ~ Sajjad Baqar Rizvi
  • Qabron Mein Nahi Hum Ko Kitabon Mein Utaro;<br />
Hum Log Mohabbat Ki Kahani Mein Maren Hain!<br />
    Qabron Mein Nahi Hum Ko Kitabon Mein Utaro;
    Hum Log Mohabbat Ki Kahani Mein Maren Hain!
    ~ Ejaaz Tawakka
  • Pehle Is Mein Ik Ada Thi Naaz Tha Andaaz Tha;<br />
Roothna Ab To Teri Aadat Mein Shamil Ho Gaya!<br />
    Pehle Is Mein Ik Ada Thi Naaz Tha Andaaz Tha;
    Roothna Ab To Teri Aadat Mein Shamil Ho Gaya!
    ~ Agha Shayar Qazalbash
  • Hazarat-e-Naseh Gar Aayen Didah-o-Dil Farsh-e-Raah;<br />
Koi Mujh Ko Ye To Samjha Do Ki Samjhavenge Kya!<br />
    Hazarat-e-Naseh Gar Aayen Didah-o-Dil Farsh-e-Raah;
    Koi Mujh Ko Ye To Samjha Do Ki Samjhavenge Kya!
    ~ Mirza Ghalib
  • Be-Niyazi Hadd Se Guzri Banda-Parvar Kab Talak;<br />
Hum Kahenge Hal-e-Dil Aur Aap Farmavenge Kya!<br /><br />
*Be-Niyazi: Unconcern<br />
*Banda-Parvar: Powerful man
    Be-Niyazi Hadd Se Guzri Banda-Parvar Kab Talak;
    Hum Kahenge Hal-e-Dil Aur Aap Farmavenge Kya!

    *Be-Niyazi: Unconcern
    *Banda-Parvar: Powerful man
    ~ Mirza Ghalib
  • Ye Ada-e-Be-Niyazi Tujhe Bewafa Mubarak;<br />
Magar Aisi Be-Rukhi Kya Ki Salaam Tak Na Pahunche!<br /><br />
*Ada-e-Be-Niyazi: Air of carelessness
    Ye Ada-e-Be-Niyazi Tujhe Bewafa Mubarak;
    Magar Aisi Be-Rukhi Kya Ki Salaam Tak Na Pahunche!

    *Ada-e-Be-Niyazi: Air of carelessness
    ~ Shakeel Badayuni